المصطلحات القانونية

مصطلحات سياسية
العلاقات الدبلوماسية 
 les relation diplomatiques
العلاقة
 la relation
اعادة تحديد كاملة للعلاقات
 la redéfinition totale des relations
المحافظة على علاقات ودية
  poursuivre des relations cordiales
تحسين العلاقات
  améliorer les relations
العلاقة
le lien
اقامة علاقات مع 
 établir des liens avec
اقامة علاقة وثيقة
 établir un lien étroit
قطع العلاقات
 rompre les relations
تقارب 
 rapprochement
الانحياز   
  l'alignement
تغير الانحياز
  le réalignement
المحور
 l'axe
الاستراتيجية 
la stratégie
دعم استيراتيجية 
 promouvoir une stratégie
انضواء تحت لواء
   ( être inféoder a(quel que chose
معاهدة
 le traite
ثنائي
 bilatéral
متعدد الاطراف                           multilatéral
ميثاق                                         le pacte
اتفاق                                           l'accord
تسوية                                les dispositions
توقيع اتفاقيات                          signer des traites
تصديق على اتفاقية                   ratifier un traite
تعايش سلمي                             la coexistence
تحت رعاية                     sous les auspices de
تبادل ممثلين                  échanger des représentants
تحالف                                          l'alliance
حليف                                            l'allie
الاحتفاليات                                      les fastes
عضو وفد مكلف بالاعداد بالتحضير
 un membre charge de la perpétration
استقبال المشاركين          accueillir les participants
بحفاوه كبيرة                       en grand pompe
القيام بجولة                     faire une tournée
زيارة  رسمية               la visite officielle
زيارة تاريخية               la visite historique
زيارة متبادلة               la visite réciproque
جولة على هامش الزيارة            l'escapade
مايستدعي الانتباه              ce qui attire l'attention
احتكاك بالجماهير                   le bain de foule
اختلاط بالجماهير                se mêler a la foule
صافح                                 serrer des mains
جلسة تصوير                    la séance de photos
حفلة كبرى                                      le gala
حفلة رسمية في المقر الرئيسي la réception présidentielle
تلقي دعوة رسمية       recevoir une invitation officielle
اجتماع مصغر            la réunion en petit comité
خطف الاضواء                   voler la vedette a
العوده الى البلد                     regagner son pays
خطاب متلفز                         le discours télévise

المقال التالي المقال السابق
لا تعليقات
إضافة تعليق
رابط التعليق