إمتحان مادة اللغات و المصطلحات القانونية

أجب عن الأسئلة التالية:

1- ناقش باختصار وباللغة العربية أهم الأفكار التي يتضمنها الفصل 81 من الدستور المشار إليها أسفله:

Décrets loi vacances parlementaires : « Le gouvernement peut prendre, dans l'intervalle des sessions, avec l'accord des commissions concernées des deux Chambres, des décrets-lois qui doivent être, au cours de la session ordinaire suivante du Parlement, soumis à ratification de celui-ci. (le premier alinéa de l'article 81 de la constitution).

2- عرف المصطلحات الآتية: قانون الالتزامات و العقود ، القانون التجاري، العقد العيني، الاثراء بلا سبب ،الإقرار استحالة التنفيذ، الجرائم غير العمدية، القانون الدولي العام، المركزية، السلطة الإدارية، الحكومة.

3- ماهو مقابل هذه الكلمات :

باللغة الفرنسية :

الأوراق التجارية، العقد الاحتمالي، الإرادة المنفردة، مسؤولية عقدية، الوفاء ، الأوراق العرفية ، عدم التركيز الإداري، الإدارة المركزية، المحكمة الإدارية.

باللغة العربية:

Le Billet à ordre, Société des capitaux, La volonté, Contrat d'adhésion, Responsabilité délictuelle, La prescription, Infractions intentionnelles, Délits, Décentralisation territoriale

-4 ماهي تشكيلة محكمة النقض وأهم اختصاصاتها (بشكل مختصر)؟

 إمتحان مادة اللغات و المصطلحات القانونية

الاستاذ المؤطر : د. خالد علامي

أجب عن الأسئلة التالية:

-1 ناقش باختصار وباللغة العربية أهم الأفكار التي يتضمنها الفصل 145 من الدستور المشار إليها أسفله:

<< Dans les collectivités territoriales, les walis de régions et les gouverneurs de provinces et préfectures représentent le pouvoir central.

Au nom du gouvernement, ils assurent l'application des lois, mettent en œuvre les règlements et les décisions gouvernementales et exercent le contrôle administratif ». (Article 145 de la Constitution) .

-2- عرف المصطلحات الآتية: القانون المدني، الأصل التجاري، مصدر الإلتزام، المسؤولية المدنية، الحجة الكتابية، التقادم، الجرائم العمدية، العرف الدولي، عدم التركيز الإداري، التفويض، اللامركزية المرفقية، القانون التنظيمي

3- ماهو مقابل هذه الكلمات؟

باللغة الفرنسية :

العقود التجارية، عقد الإذعان، العقد الرضائي، مسؤولية تقصيرية،المقاصة ، الأوراق الرسمية، التركيز الإداري، الإدارة الترابية

باللغة العربية:

La lettre de change, Contrat à titre onéreux, Contrat solennel, L'enrichissement sans cause, La résolution, Infractions intentionnelles, L'amnisties Décentralisation, Sessions extraordinaires.

-4 ما هي تشكيلة المحكمة الدستورية وأهم اختصاصاتها (بشكل مختصر)؟