1-يقول بعض الفقه ' إن المشرع يمكن أن يقوم بتحويل لغة عادية الى لغة قانونية تساعد على انشاء المصطلحات القانونية و لكن يمكن للفقه و القضاء أن يقوم بإنشاء المصطلحات القانونية
حلل و ناقش المقولة الفقهية المشار إليها أعلاه
2- يقول بعض الفقه إن المشرع عند استعماله لغتين قانونيتين مختلفتين قد يؤدي الى اشكالية ترجمة النصوص القانونية مما يحول دون الوصول الى المعنى الحقيقي للمفاهيم القانونية
حلل و ناقش المقولة الفقهية المشار إليها أعلاه
نماذج إمتحانات في مادة المصطلحات القانونية: