تقويم تجريبي في مادة اللغات والمصطلحات القانونية. الفصل الثاني
• ملاحظة: خمسة أسئلة تحتمل جوابين في حين باقي الأسئلة جوابا واحدا.
Question:
1- le synonyme de "l'état" en arabe:
A- الحكومة
B- السيادة
C- الجنسية
D- الدولة
2- مرادف مصطلح "الرضا" بالفرنسية هو:
A- contestation
B- conflit
C- consentement
D- condamnation
3- le synonyme de "contrat instantanéé" en arabe:
A- عقد ملزم للجانبين
B- عقد ملزم لجانب واحد
C- عقد فوري
D- عقد بسيط
4- مرادف مصطلح "عقود رضائية" بالفرنسية :
A- contrats formaliste
B- contrats réel
C- contrats consensuel
D- contrats aléatoire
5- تنقسم الحقوق المالية إلى:
A- حقوق عينية
B- حقوق غير شخصية
C- حقوق ذهنية
D- حقوق غير معنوية
6- le synomyne de "responsabilité délictuelle" en arabe:
A- المسؤولية التقصيرية
B- المسؤولية العقدية
C- المسؤولية المدنية
D- المسؤولية الجنائية
7- مرادف مصطلح "الاكراه" بالفرنسية:
A- dol
B- contrainte
C- la nullité
D- dommage
8- "au demandeur incombe la preuve" signifie:
A- القانون الجنائي الأصلح للمتهم
B- السكوت علامة الرضا
C- البينة على من ادعى
D- الشك يفسر لصالح المتهم
9- مرادف مصطلح "النفقة" باللغة الفرنسية:
A- complicité
B- testament
C- pension
D- filiation parentale
10- العقوبات الجنحية يعاقب عليها:
A- الغرامة من 30 درهم إلى 1200 درهم
B- الغرامة التي تتجاوز 1200 درهم
C- الاعتقال لمدة تقل عن سنة
D- الحبس من شهر إلى خمس سنوات
11- le synonyme de "contrat collectif" en arabe:
A- عقد شكلي
B- عقد عيني
C- عقد رضائي
D- عقد جماعي
12- تتألف المحاكم الإبتدائية من:
A- كتابة الضبط
B- النيابة العامة
C- مستشار
D- مفوض ملكي
13- تختص المحاكم التجارية الإبتدائية بالفصل في المنازعات:
A- بين الشركاء في شركة تجارية
B- بين الأشخاص بسبب الأصل التجاري
C- بين التجار فقط
D- في جميع الدعاوى
14- مرادف مصطلح "التقادم" باللغة الفرنسية:
A- résolution
B- prescription
C- prescriptible
D- prérogative
15 - le synonyme de "promulgation de loi" en arabe:
A- إلغاء القانون
B- إصدار القانون
C- التصديق على القانون
D- نشر القانون
16- le synonyme de "préjudice moral" en arabe:
A- الضرر الجمالي
B- الضرر المعنوي
C- الضرر المادي
D- الضرر الشخصي
17- le synonyme de "la capacité commercial" en arabe:
A- الشركات التجارية
B- الأهلية التجارية
C- الأعمال التجارية
D- العقود التجارية
18- مشروع القانون يقدم من طرف :
A- أعضاء البرلمان
B- الملك
C- رئيس الحكومة
D- مجلس النواب
19- - le synonyme de "l'intérêt" en arabe:
A- الصفة
B- الأهلية
C- المصلحة
D- الغرامة
20- - le synonyme de "contrats innommés" en arabe:
A- عقود إذعان
B- عقود مسماة
C- عقود معاوضة
D- عقود غير مسماة
21 - le synonyme de " fonds de commerce" en arabe:
A- العقد التجاري
B- السجل التجاري
C- الاصل التجاري
D- العمل التجاري
22- مرادف مصطلح " الناس سواسية أمام القانون" هو:
A- qui fait un enfant doit le nourrir
B- quand la cause disparait l'effet cesse
C- la loi ne distingue
D- coutume a force de loi
23- Le droit de suite est :
A- حق الافضلية
B- حق التقدم
C- حق التتبع
D- حق عيني
24- le synonyme de " droit mixte" en arabe:
A- القانون العيني
B- القانون الشخصي
C- القانون المختلط
D- القانون المدني
25- تعتبر موضوعات القانون الإداري مثل :
A- organise la structure de l'état avec ses trois pouvoirs
B- Réglemente la structure de l'administration et ses raports avec les particuliers
C- Réglemante l'organisation des collectivités locales et des services publics
D- Détermine les régles relatives a la forme de l'état.
